菲式苦瓜炒蛋 Ginisang Ampalaya at Itlog

[https://cookpad.com/tw/%E9%A3%9F%E8%AD%9C/24045740?ref=search&search_term=%E8%8B%A6%E7%93%9C%E7%82%92%E8%9B%8B]

菜名是菲律賓Philippines語(Filipino/Tagalog),根據 LLMs 的說明,意思如下:

  • Ginisang = 炒的(來自動詞 “gisa”,意思是炒或煎)
  • Ampalaya = 苦瓜(bitter melon/bitter gourd)
  • at = 和
  • Itlog = 蛋( egg

簡單說來就是炒洋蔥大蒜辣椒跟番茄,然後再加上苦瓜跟淋上蛋液。非常簡單,據說是菲律賓很常見的家常菜。

一般台灣的炒苦瓜的話好像不會加辣椒跟番茄,所以這樣料理帶來的風味跟熟悉的版本相似但是有所不同,相當有趣。